" DEEP BLUE OCEAN "

dolphins
Role para baixo para Português

" DEEP BLUE OCEAN "


I AM THE DEEP BLUE OCEAN

MANY PLANTS LIVE ON MY BED

PURPLE, YELLOW AND GREEN

THEY WAVE IN MY MOTION


I AM THEIR SHELTER

FISH ENJOY THIS HABITAT

EATING, PLAYING AND HIDING

I WELCOME THEM ALL

GIVE SHELTER EVERYWHERE


SUDDENLY I TREMBLE

FROM SOUNDS I CANNOT BEAR

DOLPHINS SCREAM BECAUSE THEY SUFFER

BOATS DRIVE THEM INTO A TRAP

IN TURMOIL AND PANIC THEY LOOSE THEIR FAMILY


THEY CRY AND SCREAM FOR HELP

AGAINST THE LANCES OF CRUEL HUMANS

MY WATER COLOURS MORTAL RED

THEIR "GOLDEN" FLUID IS LEAVING THEM

DOLPHINS LOOSE THEIR FREEDOM AND LIFE


WHY DO THEY COMMIT THIS CRIMINAL ACT

I AM A PEACEFUL HOME TO ALL

DO NOT COLOUR ME WITH BLOOD

ME THE DEEP BLUE OCEAN



© JOSE KERSTEN

JANUARY 30, 2014

dolphin-our-4-wings-together


* * *

" PROFUNDO MAR AZUL "

EU SOU O
PROFUNDO MAR AZUL
MUITAS PLANTAS QUE VIVEM NA MINHA CAMA
ROXO, AMARELO E VERDE
ELES DA ONDA NO MEU MOVIMENTO

EU SOU O SEU ABRIGO
PEIXE DESFRUTAR DESTE HABITAT
COMER, JOGAR E SE ESCONDENDO
SAÚDO A TODOS
DAR ABRIGO EM TODOS OS LUGARES

DE REPENTE EU TREMO
PELOS SONS NÃO SUPORTO
GOLFINHOS GRITAM PORQUE ELES SOFREM
BARCOS CONDUZI-LOS PARA UMA ARMADILHA.
EM TUMULTO E PÂNICO PERDEM SUA FAMÍLIA

LES CHORAR E GRITAR POR AJUDA
CONTRA AS LANÇAS DOS CRUÉIS SERES HUMANOS
MINHA ÁGUA CORES VERMELHA MORTAL
SEU FLUIDO "DOURADO" É DEIXÁ-LOS
GOLFINHOS PERDER SUA LIBERDADE E VIDA

POR QUE ELES COMETER ESTE ATO CRIMINOSO
EU SOU UMA CASA TRANQUILA PARA TODOS
NÃO COLORA-ME COM SANGUE
EU PROFUNDO MAR AZUL

© JOSE KERSTEN
30 DE JANEIRO DE 2014




its-my-ocean-dolphin